ถ้าเราไม่อาจเป็นต้นสนบนยอดเขา
จงเป็นป่าแสมในหุบเขา แต่เป็น
ต้นแสมเล็กๆที่ดีที่สุดอยู่ข้างยอดเขา
จงเป็นพุ่มไม้ ถ้าเราไม่อาจเป็นไม้ยืนต้น
ถ้าเราไม่อาจเป็นไม้พุ่ม จงเป็นต้นหญ้าต้นเล็กๆ
ที่ทำให้คนมีความสุขอยู่ริมทาง
ถ้าเราไม่อาจเป็นชะมด ก็ขอให้เป็นปลากะพง
แต่เป็นปลากะพงที่มีชีวิตชีวาที่สุดในทะเล
เราทุกคนไม่อาจเป็นกัปตัน แต่เราเป็นลูกเรือได้
เราทุกคนต้องเป็นอะไรสักอย่าง
มีงานใหญ่ที่ต้องปฏิบัติ และมีงานเล็กงานน้อยที่ต้องทำ
แต่ภาระหน้าที่ที่ต้องดำเนินการคือสิ่งที่อยู่ใกล้มือ
ถ้าเราไม่อาจเป็นถนนทางหลวง ก็ขอให้เป็นทางเล็กๆ
ถ้าเราไม่อาจเป็นดวงอาทิตย์ ก็ขอให้เป็นดวงดาว
ชนะหรือแพ้ไม่สำคัญที่ขนาดของสิ่งต่างๆ
ขอให้เป็นในสิ่งที่เราเป็นอย่างดีที่สุดก็พอ
บทกวีของ Douglas Malloch ดั๊กลาส มาลล็อก เพราะชีวิตคือชีวิต อยู่ที่เรียนรู้ อยู่ที่ยอมรับมัน
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น